lundi 21 juin 2010

Hopp Schwiiz! (tant qu'on peut)


"Tu as vu, Estelle, on a battu l'Espagne!"

Pour fêter ça, Estelle et Marion ont même eu droit à leur première compote de pommes! (Encore merci à Sylvie et Alain d'avoir pensé à équiper leurs nièces pour le Mondial.)
Et malgré la défaite d'hier, on garde espoir pour le prochain match contre le Honduras: il faudra juste essayer d'être un peu plus percutants en attaque (car on a vu qu'à l'arrière, on arrive pas trop mal à tenir le coup).

Bon ici, c'est vraiment pas la folie du Mondial, donc on a du mal à se mettre dans l'ambiance. Heureusement que les paris entre amis pimentent un peu tout ça, et que Denis s'amuse avec l'écharpe: pratique pour porter seul 2 bébés, mais c'est quand-même mieux d'être deux pour les installer dedans (cherchez l'erreur...) On va donc laisser tomber (l'écharpe, pas les filles) et continuer à utiliser les bons vieux Baby-Björn en single. L'écharpe, elle, va continuer à porter des nouveaux-nés. Prochain sur la liste, le/la futur(e) de Matt et Elo, pour très bientôt.

"Tu crois qu'il faut faire jouer Frei en attaque, toi?"

Et pendant ce temps, on n'arrête pas de trier et ranger nos affaires: on va quitter notre appartement le 25 juin, squatter chez Gwen et Magali quelques jours (encore merci à eux) et le 1er juillet, on sera dans notre petit bus: ENFIN! On essayera de mettre quelques posts en cours de route, vous verrez.

En attendant, les filles s'amusent toujours comme des petites folles:

Et pour faciliter la transition du déménagement, on peut toujours compter sur les fameuses tentes de bébés, où Julie adore retourner pour câliner ses soeurs ou pour jouer à cache-cache quand elles n'y sont pas !

Allez, on retourne s'attaquer au tri: "Le grille-pain, on le garde pour le bus ou le laisse ici?" "Quoi? T'as besoin de huit paires de chaussures?" "Tu veux vraiment garder ce vieux pull presque troué?" Etc...

samedi 5 juin 2010

Okanagan

Le 24 mai, c'était Victoria Day, l'anniversaire officiel de la reine d'Angleterre qui est quand même la reine du Canada, monarchie constitutionnelle. Pour nous, comme pour la plupart des Canadiens, c'est surtout le premier week-end prolongé de l'été.

Et comme ce dernier tardait à venir, nous sommes partis avec Magali, Gwen et Alicia ainsi qu'Yves et Muriel (qui étaient en visite) vers l'Okanagan, région où se trouvent les endroits les plus chauds et secs du Canada. Un post tout en images, et d'autres encore ici.

En voiture, donc, juste avant de la revendre. Les trois filles à l'arrière, tout le reste dans le coffre, et on attaque les quatres heures de route, en dépassant allègrement les cyclistes qui roulent tout à fait légalement sur l'autoroute (heureusement, c'est la seule route...)

Puis, on arrive à destination: le Boucherie Beach Resort, adorable arrangement de bungalows au bord du lac qui n'ont pas changés depuis leur création en 1966. Parfaitement entretenus, donc vintage et non pas vieillot! Chacun avec ses deux chambres-sdb-cuisine, sa table pour manger dehors et ses indispensables BBQ et chaise-longue.

On avait les deux les plus proches du lac, donc avec une vue pas trop mal...

...y compris sur la plage et la place de jeux où se sont défoulées Julie et Alicia pendant que d'autres papotaient, lisaient, allaitaient ou ronflaient.

Bref, de vraies vacances toutes tranquilles qui nous ont fait une bonne coupure avant le rush du mois de juin (notre dernier ici, pour ceux du fond qui ne suivent pas). L'occasion aussi de passer du temps ensemble pour Julie et sa marraine Muriel,

...de reprendre doucement une activité physique après une grossesse...

...de s'initier à de nouveaux sports...

...ou de mater sur la plage en boulottant des sandwichs.

Il était écrit plus haut que l'Okanagan bénéficie d'un climat chaud et sec, d'aucuns ont sans doute pensé: "Mais il faut y mettre des vignes!" Et bien c'est ce qu'ils ont fait. D'ailleurs, c'est une des deux principales régions viticoles du Canada. Ce qui fait qu'à Vancouver, le vin dit "local" vient en fait d'Okanagan. Soit à 400 km. Transposé à Genève, la région "locale" engloberait également Vaud et le Valais, mais aussi la Bourgogne, la Vallée de Rhône, l'Alsace, une partie du Languedoc et de la Provence. Pas de problème je ne bois que du local.

Et qui dit cave dit dégustation, qu'on n'a pas manqué de faire. Deux caves: Summerhill, la cave la plus visitée du Canada où les vins vieillissent dans une pyramide qui "nous connecte au monde invisible de la forme pure et aux choses qui surpassent la compréhension intellectuelle." Surtout un bon concept marketing qui a permis d'en faire une bonne usine à touriste. Quelques vins pas mal, mais évidemment chers.

Une autre, St Hubertus, à une plus petite échelle, reprise par deux Suisses allemands qui font du bon et du moins bon, mais en particulier un chasselas "comme chez nous" qui nous a bien aidé pour les fondues de l'hiver. Car non, pas moyen de mettre la main sur du Fendant par ici, et comme les vins d'importations sont taxés à 117% (sic) on aurait fait autrement même si on en avait trouvé.

Sur le chemin du retour, petite pause vers Hope, dans le parc provincial de Coquihalla Canyon, où des tunnels ont été creusés au début du XXe siècle pour faire passer un train, qui n'y est pas passé longtemps. Maintenant, on peut s'y promener à pied...

...après avoir rassasié Estelle et Marion, bien sûr. Et là, comme pendant le reste du week-end, on a pu compter sur l'aide providentielle d'Yves et Muriel. C'était vraiment agréable, et apprécié à sa juste valeur, merci!

Ces tunnels, donc, ont été dimensionnés pour des trains. Donc pas de soucis pour y passer en poussette, même double. Et avec une lampe frontale et une main rassurante, se promener dans le noir devient un plaisir.

Et voilà, c'était notre dernière excursion avant les vacances de juillet. Maintenant, plus qu'à tout trier, revendre, donner ou empaqueter, finir le boulot et hop!